공지사항

한국일본학회 제111회 국제학술대회가 인천대학교 인문대학에서 개최됩니다.

 

학회 프로그램 및 사전등록

http://www.kaja.or.kr/board/view.php?idx=471&page=1&search=&find=&board_name=notice&mode=view

 

한국일본학회 제111회 국제학술대회 프로그램

 

 

환영사 및 기조세션(13:00~16:00)

 

개회사, 환영사 및 축사: 이한정(한국일본학회 회장), 이호상(인천대학교 인문대학 부학장/일본연구소 소장), 김정한(도시바일렉트로닉스코리아 부사장)

 

 

기조 강연(13:15~14:00)

 

양기호(성공회대) 한일국교정상화 60주년과 동아시아

 

 

기조 세션(14:10~16:00)

 

기미야 다다시(도쿄대) : 「한일국교정상화 60주년과 중국・동아시아」

이춘복(허난재경법정대) : 「샌프랜시스코평화조약이 한일국교정상화와 중일국교정상화에 미친 영향 비교연구」

서승원(고려대) : 「트럼프 관세정책, 한국과 일본, 그리고 동맹관계의 재구성」

 

 

학술발표

일본학 1 대중문화·스포츠 교류와 문화 인식 (금요일 10:00~12:00)

윤은호(인천대) : 「버추얼 라이브의 '빨간약'에 대한 한일간 인식 차이에 대한 일고찰」

박진수(가천대) : 「트로트와 엔카라는 이름의 동아시아 문화유산」

奥村キャサリン、田崎勝也(青山学院大)　：「スポーツと外国人の社会参加」

 

 

일본어학 1 「일본어문법범주와 통사구조에 대한 이론적 고찰 (금요일 10:00~12:00)」

김지현(고려대) : 「日韓文脈依存度の研究―述部の省略を中心に―」

정우진(帝京大) :　「日本語における相互動詞の受身文の意味」

천호재(계명대) :　「사역–타동 ‘연속성’ 가설의 한계와 개별 문법범주로서의 재정립」

권구헌(고려대) :　「한중일 명사구에 대한 비교 대조 연구　-일본어 'NP1のNP2'를 중심으로-」

 

 

일본어교육 일본어학습자의 문법사용 및 교육실천연구 (금요일 10:00~12:00)

신의식(경기대) : 「所有者受動構文における上昇現象について」

小松奈々(고려대) :　「韓国人学習者による「否定形＋かな」の使用様相」

김의영(한밭대), 古賀万紀子 (神田外国語大学) :　「COIL 수업에서 파트너 학습자에 대한 상호 기대 인식 분석」

윤데레사(고려대) : 「AI를 활용한 일본어 요청 화행 작문 평가의 가능성과 과제: YNU 코퍼스 데이터를 중심으로」

 

 

일본문학1 일본 근대 문학의 심층과 자아 탐구 (금요일 10:00~12:00)

신혜정(고려대) : 「아쿠타가와 류노스케（芥川龍之介)의 감염병 문학에 담긴 에고이즘에 대한 고찰」

周非(都留文科大学) : 「超越を内包する自己の構造と無意識における罪意識—夏目漱石『夢十夜』「第三夜」の深層構造をめぐって」

李天然(杭州師範大学) : 「成吉思汗＝源義経」説の余波―― 宝塚少女歌劇『成吉思汗』に関する一考察」

 

 

일본문학2 동아시아의 역사적 기억과 문화적 매체 (금요일 10:00~12:00)

김보현(충남대) : 「전시 일본 대중문화 매체로서의 가루타(カルタ) ― 만주(滿洲)를 중심으로」

남유민(고려대) : 「일본 리뷰 플랫폼 Filmarks에 나타난 ‘핫스팟(ホットスポット’ 드라마 수용 양상 ― 댓글 텍스트마이닝을 중심으로」

김욱(서울대) : 「한일국교정상화 이후 경성제대 동창회의 방한(訪韓)과 한일관계 인식」

조정민(부경대) : 「관광에 의해 분리된 기억과 도시 정체성— 말레이시아 페낭의 다문화 유산과 일본 점령 기억의 외곽화를 중심으로」

 

 

특별세션 1 (한국일본학회 우수박사학위논문상 수상 강연) (금요일 14:00~16:00)

 

 

일본학2 동아시아를 둘러싼 일본의 담론과 역사·정치 공간 변경 (금요일 16:00~18:00)

이호윤(서울기독대) :　「일제강점기 식민도시 군산의 야구계와 야구대회」

곽진오(배재대) : 「한일 고문헌(古文獻) 속의 독도」

정찬(고려대) : 「일본의 동아시아 전략적 파트너십의 발전과 모델」

小美濃彰(東京外国語大) : 「 「山谷＝ブラックパワー連帯集会」の運動史的背景」

 

 

일본어학2 어휘·표현의 의미 기능과 대조 (금요일 16:00~18:00)

조은영(고려대) : 「和語系接尾辞「屋」の意味機能に関する研究: 漢語系接尾辞「家」との比較を通して」

윤희수(総合研究大学院大学) : 「早期日琉語音韻論の観点から見た古代韓国語借用語の諸問題」

고원영(고려대) : 「한일 슬픔표현 대응관계: 원작만화와 번역만화를 대상으로」

藤本匠(서울외국어대학원대학교) : 「근대 일본의 한국어 학습서의 번역학적 연구」

 

 

일본어학3 응용언어학과 AI: 정책·번역·수용 (금요일 16:00~18:00)

손주언(고려대) : 「応用言語学観点からみら韓・日医療人文学研究の動向ー政策と災害による時期別変化に焦点を当ててー」

최나리(경희대) : 「한일 AI 번역 연구의 동향― 기술, 평가, 교육·사회적 수용을 중심으로」

이해미(경희대) :　「일본어 전공 대학생의 생성형 AI 수용 태도 변화 분석」

 

 

숙명여대인문학연구소　신체변형과 생명정치의 상상력　(금요일 16:00~18:00)

이상혁(조선대) : 「근친상간적 폐쇄성과 공존 (불)가능성 -후지모토 타츠키의 <파이어펀치>를 중심으로」

채하영(숙명여대) :　「국가와 생명정치 -이노우에 히사시 <키리키리인>을 통해」

신하경(숙명여대) :　「인간 신체의 임계와 죽음정치 -고바야시 야스미 <인수세공(人獸細工)>을 통해」

 

 

일본문학3 젠더, 마이너리티, 그리고 경계의 정체성 (금요일 16:00~18:00)

김수귀(취리히대) :　「不可視の歴史と〈在日〉」

김성연(筑波大学) : 「日韓近代文学における男性表象の規範とアイデンティティ形成の比較研究」

강혜빈(医療創生大学) : 「村田沙耶香の作品における摂食とジェンダー・クィア」

손지연(경희대) : 「포스트 한류 시대, '차이'를 넘어서는 문학의 가능성 — 최근 한국 소설에 나타난 자이니치, 오키나와 표상을 중심으로」

 

 

일본학3 전후 일본 사회의 변화와 문화적 표상 (토요일 10:00~12:00)

엄태봉(강릉원주대) : 「일본 드라마에서 나타난 고도경제성장기와 경제 발전의 표상 - ‘관료들의 여름’을 중심으로ー」

신은경(부경대) : 「미완의 합작영화로 본 1970~80년대 한일 영화 교류」

박선영(국민대) : 「다카하타 이사오 예술의 형성과 세계문학」

 

 

일본어학4 번역·자막·AI를 통한 일본어 사용양상의 분석 (토요일 10:00~12:00)

곽경윤(고려대) : 「呼称表現の日韓翻訳から見る機械翻訳・生成AIの課題ー翻訳調様相を中心にー」

유준희(이화여대) :　「일본어 자막의 규범 준수와 번역 전략 고찰 -넷플릭스 한일 자막 분석을 중심으로-」

伊藤澄子(한국외대)：「韓国ドラマ｢100日の郎君様｣日本語字幕比較分析~OTTプラットホーム中心に~」

 

 

일본문학4 현대 일본의 사회 위기와 소설적 형상화 (토요일 10:00~12:00)

이수빈(고려대) : 「고령자 1인 세대 증가와 지역자치회의 역할에 대한 문학적 고찰 –가키야 미우(垣谷美雨)의 『시어머니의 유품정리』를 중심으로-」

이정화(고려대) : 「일본 청년세대의 역할부재와 정체성 불안 ― 아사이 료의 『누구(何者)』를 중심으로 ―」

김은주(고려대) : 「 『I의 비극(Iの悲劇)』에 나타난 지방소멸 담론과 I-turn 정책의 한계 - 정책 담론에 대한 문학적 비판으로서의 상상력」

남상현(충남대) : 「소년범죄 서사와 시선의 전환 — 시게마쓰 기요시의 『목요일의 아이』를 중심으로」

 

 

특별세션2 내 강의를 소개합니다 (토요일 10:00~12:00) 

 

한국일본학회 배상

 

문의처(お問い合わせ)

jimu@kaja.or.kr